Мария Жарницкая
Профессиональный путь

Перевод учебника по соматике
В 2020 году перевела классическую книгу Линды Хартли "Мудрость движущегося тела", введение в подход Body-Mind Centering. Скоро выйдет на русском языке!
Участие в проекте
"Климат — образование — молодежь".
В 2020 году участвовала в развитии сообщества и организации пермакультурного хозяйства на демонстрационной площадке проекта в деревне Березник Устьянского района Архангельской области.

сотрудничать
Устный перевод
С 2018 года перевожу соматические, телесно-ориентированные, двигательные занятия и индивидуальные терапевтические сессии. Английский язык. Онлайн, офлайн.

Являюсь переводчиком на профессиональных сертификационных соматических программах:
в Институте IBMT,
и на программе Somatic Body,
в Институте Фельденкрайза.

Перевожу классы по контактной импровизации; переводила, например, на тайском и московском международных фестивалях.

сотрудничать
Терапевтическая практика
С 2015 года много работала индивидуально со взрослыми людьми

как практик бодиворка (оздоровительная работа с тканями тела)

и как соматический терапевт (сеансы, направленные на улучшение контакта с телом, избавление от физических или эмоциональных симптомов, обучение саморегуляции).

Отзывы — тут, немного моих заметок о практике — тут.

Образование и учителя

обратиться
Тренинги и лаборатории
В 2015 году начала вести танцевальные занятия, которые быстро переросли в танцевально-психологические.

C 2016 года проводила тренинги телесной осознанности в онлайн- и офлайн- форматах; занималась с подростками.

С 2017 года вела разнообразные соматические лаборатории (пример), группы практики Аутентичного Движения, а также обучение "Искусству Прикосновения".

участвовать
Творческие коллаборации
В 2017 организовывала городской флешмоб-перформанс "Вместе с деревом".

Участвовала в постановке "Со-прикосновение" Катрин Решетниковой, показанной в Новом Пространстве Театра Наций.

Исследовала телесность через фотографию,
работала с темой обнаженности.

В 2018 снимала видео о формах сознания.

С Олей Ромаскевич делали во Франции артистическую резиденцию.

В 2020 снималась в музыкальном клипе Любови Рубан.

Образование и учителя

сотрудничать
Работа в сфере абилитации с детьми с особенностями развития
В 2012 — 2015 годах работала в центре реабилитации инвалидов детства "Наш Солнечный мир". Проводила индивидуальные и групповые логопедические, арт- и кинезотерапевтические занятия, вела фолклорные группы.

Работала также и частным образом с детьми с особенностями развития, занимаясь развитием коммуникации и речи.

Образование и учителя
Полонистика
Во время учебы в Лицее № 1553 имени Вернадского участвовала в диалектологических экспедициях и межкультурных русско-польских образовательных проектах; писала лингвистические исследования.

После выпуска из школы в 2012 году преподавала польский язык, организовывала школьные культурологические выезды.

Одна из работ по материалам экспедиции 2010 года в польское село в Иркутской области была опубликована в журнале Польско-Русского Института.

Образование и учителя
Я — "специалист по связям".

Похоже, моя миссия — налаживать взаимодействие, улучшать соединенность, помогать установить контакт. Во всех смыслах, на самых разных уровнях.

Когда работаю переводчиком или медиатором, способствую взаимопониманию между разными людьми. В роли соматического практика — помогаю наладить контакт между разными частями внутреннего мира, контакт с собственным телом. Когда-то работала над развитием коммуникации у маленьких неговорящих детей для облегчения взаимодействия внутри семьи...

Сейчас готовлю новый проект про связи и контакты.

Буду помогать сориентироваться в поле соматических практик и практиков, найти максимально "своего" помогающего специалиста.
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website